Anonymous
×
Create a new article
Write your page title here:
We currently have 667 articles on SpellForce Wiki - Rohens encyclopedia. Type your article name above or click on one of the titles below and start writing!



SpellForce Wiki - Rohens encyclopedia
SpellForce Wiki - Rohens encyclopedia
667Articles
in:
SpellForce 2, Shadow Wars

Wulfger: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Bapt890 (talk | contribs)
240 edits
No edit summary
Bapt890 (talk | contribs)
240 edits
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
  |rank          = Knight
  |rank          = Knight
  |skills        =  
  |skills        =  
  |location      = [[The Iron Fields (Shadow Wars)|The Iron Fields]],<br> Frontier Outpost of the Realm
  |location      = [[The Iron Fields]],<br> Frontier Outpost of the Realm
  |quests        = [[Help from the Humans]]
  |quests        = [[Help from the Humans]]
  |status        = Probably dead
  |status        = Probably deceased
  |spells        =  
  |spells        =  
  |appearance    = [[SpellForce 2: Shadow Wars]]
  |appearance    = [[SpellForce 2: Shadow Wars]]
Line 50: Line 50:
<hr style="display: block;padding: 0;border: none;height: 1px;background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(254,204,177,0.5) 0%,rgb(248, 165, 121) 22%,rgb(241, 116, 50) 50%,rgb(234, 85, 7) 51%,rgb(241, 110, 41) 70%,rgba(251,149,94,0) 100%);background: linear-gradient(to right, rgba(254,204,177,0.5) 0%,rgb(248, 165, 121) 22%,rgb(241, 116, 50) 50%,rgb(234, 85, 7) 51%,rgb(241, 110, 41) 70%,rgba(251,149,94,0) 100%);color: rgba(0,0,0,0);text-align: center;margin: -15px auto 15px;overflow: visible;">
<hr style="display: block;padding: 0;border: none;height: 1px;background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(254,204,177,0.5) 0%,rgb(248, 165, 121) 22%,rgb(241, 116, 50) 50%,rgb(234, 85, 7) 51%,rgb(241, 110, 41) 70%,rgba(251,149,94,0) 100%);background: linear-gradient(to right, rgba(254,204,177,0.5) 0%,rgb(248, 165, 121) 22%,rgb(241, 116, 50) 50%,rgb(234, 85, 7) 51%,rgb(241, 110, 41) 70%,rgba(251,149,94,0) 100%);color: rgba(0,0,0,0);text-align: center;margin: -15px auto 15px;overflow: visible;">


The oath sworn by the Soul Carrier to Wulfger is the reason that the player is unable to use [[Journey Stone|Journey Stones]] to leave an island at certain points; The Soul Carrier won't leave his people behind.
<ul><li>The oath sworn by the Soul Carrier to Wulfger is the reason that the player is unable to use [[Journey Stone|Journey Stones]] to leave an island at certain points; The Soul Carrier won't leave his people behind.</li></ul>


 
{{MainDialog
===<span style="display: block; text-align: left; width: 100%; padding-left: 15px;>Dialogue</span> ===
|english=
<hr style="display: block;padding: 0;border: none;height: 1px;background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(254,204,177,0.5) 0%,rgb(248, 165, 121) 22%,rgb(241, 116, 50) 50%,rgb(234, 85, 7) 51%,rgb(241, 110, 41) 70%,rgba(251,149,94,0) 100%);background: linear-gradient(to right, rgba(254,204,177,0.5) 0%,rgb(248, 165, 121) 22%,rgb(241, 116, 50) 50%,rgb(234, 85, 7) 51%,rgb(241, 110, 41) 70%,rgba(251,149,94,0) 100%);color: rgba(0,0,0,0);text-align: center;margin: -15px auto 15px;overflow: visible;">
{{DialogBlock|content=
 
  {{Dialog|main=Wulger: Step no further, Dragonblood! What do you want here with a Dark Elf?}}
<div class="mw-customtoggle-english"><h3>>[English]<</h3></div>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: To warn you of an army that is about to penetrate this country!}}
<div class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-english">
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: And whose advance guard has already encircled our village! We need your help to free it, Knights of the Realm!}}
   <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|main=Wulger: A Shaikan is asking me for help?}}
Wulfger: Step no further, Dragonblood! What do you want here with a Dark Elf?
  {{Dialog|main=Wulger: You are no servants of the Light. You'd betray anyone, just to suit your needs! My father died, simply because he trusted one of you!}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: That lies far in the past! My people will die! Do you want their blood on your hands, Knight of the Light?}}
   <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
   {{Dialog|main=Wulger: No! We'll help you... under one condition: You have to bring what you begin to an end! Don't ever abandon your people!}}
Soul Carrier: To warn you of an army that is about to penetrate this country!
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: I swear by the blood of the dragon in my veins! I'll not be like my ancestors! I'll never abandon my troops! Now help us please!}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
   {{Dialog|main=Wulger: May the gods curse you, if you ever break your oath! So be it then! We will help you save your village!}}
   <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
}}
Soul Carrier: And whose advance guard has already encircled our village! We need your help to free it, Knights of the Realm!
|french=
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
{{DialogBlock|content=
   <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|main=Wulger: Ne faites pas un pas de plus, Sang de dragon ! Que faites-vous ici avec une elfe noire ?}}
Wulfger: A Shaikan is asking me for help?
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: Je suis là pour vous prévenir qu'une armée s'apprête à envahir la contrée !}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: Leur avant-garde a déjà encerclé notre village. Nous avons besoin de votre aide pour le libérer, Chevaliers du Royaume !}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|main=Wulger: Un Shaïkan qui me demande de l'aide ?}}
Wulfger: You are no servants of the Light. You'd betray anyone, just to suit your needs! My father died, simply because he trusted one of you!
   {{Dialog|main=Wulger: Vous n'êtes pas des serviteurs de la Lumière. Vous trahiriez n'importe qui, si cela servait vos desseins. Mon père est mort d'avoir fait confiance à l'un d'entre vous !}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: C'était il y a longtemps. Mon peuple est en train de mourir. Vous voulez avoir leur sang sur les mains, chevalier de la Lumière ?}}
   <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|main=Wulger: Non ! Nous vous aiderons. À une condition : vous devez finir ce que vous avez commencé ! N'abandonnez jamais votre peuple.}}
Soul Carrier: That lies far in the past! My people will die! Do you want their blood on your hands, Knight of the Light?
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: Je le jure sur le sang du dragon qui coule dans mes veines ! Je ne ferai pas comme mes ancêtres ! Jamais je n'abandonnerai mes troupes ! Maintenant, s'il vous plaît, aidez-nous !}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
   {{Dialog|main=Wulger: Que les dieux vous punissent si vous rompez votre serment ! Qu'il en soit ainsi ! Nous allons vous aider à libérer votre village !}}
   <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
}}
Wulfger: No! We'll help you... under one condition: You have to bring what you begin to an end! Don't ever abandon your people!
|german=
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
{{DialogBlock|content=
   <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|main=Wulger: Keinen Schritt weiter, Drachenbrut! Was wollt Ihr hier? Mit einer Dunkelelfe?}}
Soul Carrier: I swear by the blood of the dragon in my veins! I'll not be like my ancestors! I'll never abandon my troops! Now help us please!
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: Euch vor einem Heer warnen, das in dieses Land einfällt!}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: Und dessen Vorhut bereits unser Dorf eingekesselt hat! Wir brauchen Eure Hilfe, um es wieder zu befreien, Ritter des Bundes!}}
   <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|main=Wulger: Ein Shaikan will Hilfe von mir?}}
Wulfger: May the gods curse you, if you ever break your oath! So be it then! We will help you save your village!
  {{Dialog|main=Wulger: Ihr seid keine Diener des Lichts! Ihr verratet jeden, wie es Euch passt! Mein Vater starb, weil er einem von Euch vertraut hat!}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: Das ist Vergangenheit! Meine Leute werden sterben! Soll ihr Blut an Euren Händen kleben, Ritter des Lichts?}}
</div>
  {{Dialog|main=Wulger: Nein! Wir werden Euch helfen ... unter einer Bedingung: Ihr müsst zu Ende bringen, was Ihr beginnt! Lasst niemals Eure Leute im Stich! Schwört es mir!}}
</div>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: Ich schwöre es bei dem Blut des Drachen in meinen Adern! Ich werde nicht sein wie meine Vorfahren! Ich werde meine Truppen nie im Stich lassen! Nun helft uns!}}
<div class="mw-customtoggle-french"><h3>>[French]<</h3></div>
   {{Dialog|main=Wulger: Die Götter mögen Euch verdammen, wenn Ihr jemals diesen Schwur brecht! Dann sei es so! Wir helfen Euch, Euer Dorf zu befreien!}}
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-french">
}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
|japanese=
Wulfger: Ne faites pas un pas de plus, Sang de dragon ! Que faites-vous ici avec une elfe noire ?
{{DialogBlock|content=
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|main=Wulger: それ以上踏み出すな, ドラゴンブラッド! Dark Elfを連れて, ここに何の用だ?}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: この国に侵入しようとしている軍について警告しに来たんだ!}}
Soul Carrier: Je suis là pour vous prévenir qu'une armée s'apprête à envahir la contrée !
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: そして前衛部隊は既に私たちの村を取り囲んでいる! 解放するのにあなたの助けが必要なんだ, Realmの騎士よ!}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|main=Wulger: Shaikanが私に助けを求めると?}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|main=Wulger: お前らは光に仕える身ではあるまい. 自分らの必要を満たすためなら, 誰でも裏切るくせに! 私の父は死んだ, ただお前達の仲間を信じたがためにな!}}
Soul Carrier: Leur avant-garde a déjà encerclé notre village. Nous avons besoin de votre aide pour le libérer, Chevaliers du Royaume !
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: それは遠い昔の事だ! 私の同胞が死んでしまう! 彼らの血をその手に受けたいと言うのか? 光の騎士よ.}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|main=Wulger: そうではない! 助けよう, だが... 一つ条件がある: 始めたことはやり遂げること! 絶対に同胞を見捨てたりしないことだ!}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: 血管を流れるドラゴンの血にかけて誓おう! 私は先祖のようにはならない! 決して部隊を置き去りにはしない! だから助けて欲しい, 頼む!}}
Wulfger: Un Shaïkan qui me demande de l'aide ?
  {{Dialog|main=Wulger: その誓いをやぶるようなら神々がお前に呪いを下されますように! ならば決まりだ! お前が村を救うのに手を貸そう!}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
|russian=
Wulfger: Vous n'êtes pas des serviteurs de la Lumière. Vous trahiriez n'importe qui, si cela servait vos desseins. Mon père est mort d'avoir fait confiance à l'un d'entre vous !
{{DialogBlock|content=
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|main=Wulger: Ни шагу дальше, драконья кровь! Что тебе и этой Норкейн здесь надо?}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: Мы пришли предупредить, что на страну наступает большая армия!}}
Soul Carrier: C'était il y a longtemps. Mon peuple est en train de mourir. Vous voulez avoir leur sang sur les mains, chevalier de la Lumière ?
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: Её передовые отряды уже окружили наш город! Чтобы освободить его, нам нужна ваша помощь, рыцари Королевства!}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|main=Wulger: Шайкан просит меня о помощи?}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
   {{Dialog|main=Wulger: Вы не служите свету. Вы предадите любого ради собственной выгоды! Мой отец умер, потому что доверился одному из вас!}}
Wulfger: Non ! Nous vous aiderons. À une condition : vous devez finir ce que vous avez commencé ! N'abandonnez jamais votre peuple.
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: Это было давно! Мой народ погибнет! Ты хочешь, чтобы их кровь была на твоих руках, рыцарь Света?}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|main=Wulger: Нет! Мы поможем вам... с одним условием: ты закончишь начатое! Никогда не оставляй свой народ!}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: Клянусь кровью дракона, что бежит в моих жилах! Я не опозорю себя, как мои предки! Я никогда не оставлю свои войска! Прошу, помогите нам!}}
Soul Carrier: Je le jure sur le sang du dragon qui coule dans mes veines ! Je ne ferai pas comme mes ancêtres ! Jamais je n'abandonnerai mes troupes ! Maintenant, s'il vous plaît, aidez-nous !
  {{Dialog|main=Wulger: Да проклянут тебя боги, если ты не сдержишь свою клятву! Да будет так! <yes>Мы поможем тебе спасти твою деревню!}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
|spanish=
Wulfger: Que les dieux vous punissent si vous rompez votre serment ! Qu'il en soit ainsi ! Nous allons vous aider à libérer votre village !
{{DialogBlock|content=
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|main=Wulger: ¡Ni un paso más, Sangre de dragón! ¿Qué quieres de un elfo oscuro?}}
</div>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: ¡Avisarte de que un ejército está a punto de penetrar en este país!}}
</div>
   {{Dialog|pc=Soul Carrier: ¡Y sus avanzadillas han rodeado ya nuestro pueblo! ¡Necesitamos vuestra ayuda para liberarlo, Caballeros del Reino!}}
<div class="mw-customtoggle-german"><h3>>[German]<</h3></div>
  {{Dialog|main=Wulger: ¿Un Shaikan solicita mi ayuda?}}
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-german">
  {{Dialog|main=Wulger: Vosotros no sois servidores de la Luz. ¡Traicionaríais a cualquiera, si ello os beneficiara! ¡Mi padre murió simplemente porque confió en uno de vosotros!}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: ¡Eso es cosa del pasado! ¡Mi pueblo morirá! ¿Quieres manchar tus manos con su sangre, caballero de la Luz?}}
Wulfger: Keinen Schritt weiter, Drachenbrut! Was wollt Ihr hier? Mit einer Dunkelelfe?
  {{Dialog|main=Wulger: ¡No! Os ayudaremos ... con una condición: ¡Tendrás que acabar lo que empezaste! ¡No abandones nunca a tu pueblo!}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  {{Dialog|pc=Soul Carrier: ¡Lo juro por la sangre del dragón en mis venas! ¡No seré como mis ancestros! ¡Nunca abandonaré a mis tropas! ¡Ahora, por favor, ayudadnos!}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
   {{Dialog|main=Wulger: ¡Que los dioses te maldigan si alguna vez rompes ese juramento! ¡Que así sea, pues! ¡Te ayudaremos a salvar tu aldea!}}
Soul Carrier: Euch vor einem Heer warnen, das in dieses Land einfällt!
}}
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
}}
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: Und dessen Vorhut bereits unser Dorf eingekesselt hat! Wir brauchen Eure Hilfe, um es wieder zu befreien, Ritter des Bundes!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: Ein Shaikan will Hilfe von mir?
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: Ihr seid keine Diener des Lichts! Ihr verratet jeden, wie es Euch passt! Mein Vater starb, weil er einem von Euch vertraut hat!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: Das ist Vergangenheit! Meine Leute werden sterben! Soll ihr Blut an Euren Händen kleben, Ritter des Lichts?
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: Nein! Wir werden Euch helfen ... unter einer Bedingung: Ihr müsst zu Ende bringen, was Ihr beginnt! Lasst niemals Eure Leute im Stich! Schwört es mir!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: Ich schwöre es bei dem Blut des Drachen in meinen Adern! Ich werde nicht sein wie meine Vorfahren! Ich werde meine Truppen nie im Stich lassen! Nun helft uns!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: Die Götter mögen Euch verdammen, wenn Ihr jemals diesen Schwur brecht! Dann sei es so! Wir helfen Euch, Euer Dorf zu befreien!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
</div>
</div>
<div class="mw-customtoggle-japanese"><h3>>[Japanese]<</h3></div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-japanese">
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: それ以上踏み出すな, ドラゴンブラッド! Dark Elfを連れて, ここに何の用だ?
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: この国に侵入しようとしている軍について警告しに来たんだ!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: そして前衛部隊は既に私たちの村を取り囲んでいる! 解放するのにあなたの助けが必要なんだ, Realmの騎士よ!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: Shaikanが私に助けを求めると?
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: お前らは光に仕える身ではあるまい. 自分らの必要を満たすためなら, 誰でも裏切るくせに! 私の父は死んだ, ただお前達の仲間を信じたがためにな!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: それは遠い昔の事だ! 私の同胞が死んでしまう! 彼らの<point>血をその手に受けたいと言うのか? 光の騎士よ.
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: そうではない! 助けよう, だが... 一つ条件がある: 始めたことはやり遂げること! 絶対に同胞を見捨てたりしないことだ!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: 血管を流れるドラゴンの血にかけて誓おう! 私は先祖のようにはならない! 決して部隊を置き去りにはしない! だから助けて欲しい, 頼む!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: その誓いをやぶるようなら神々がお前に呪いを下されますように! ならば決まりだ! お前が村を救うのに手を貸そう!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
</div>
</div>
<div class="mw-customtoggle-russian"><h3>>[Russian]<</h3></div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-russian">
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: Ни шагу дальше, драконья кровь! Что тебе и этой Норкейн здесь надо?
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: Мы пришли предупредить, что на страну наступает большая армия!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: Её передовые отряды уже окружили наш город! Чтобы освободить его, нам нужна ваша помощь, рыцари Королевства!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: Шайкан просит меня о помощи?
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: Вы не служите свету. Вы предадите любого ради собственной выгоды! Мой отец умер, потому что доверился одному из вас!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: Это было давно! Мой народ погибнет! Ты хочешь, чтобы их кровь была на твоих руках, рыцарь Света?
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: Нет! Мы поможем вам... с одним условием: ты закончишь начатое! Никогда не <point>оставляй свой народ!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: Нет! Мы поможем вам... с одним условием: ты закончишь начатое! Никогда не оставляй свой народ!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: Да проклянут тебя боги, если ты не сдержишь свою клятву! Да будет так! Мы поможем тебе спасти твою деревню!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
</div>
</div>
<div class="mw-customtoggle-spanish"><h3>>[Spanish]<</h3></div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-spanish">
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: ¡Ni un paso más, Sangre de dragón! ¿Qué quieres de un elfo oscuro?
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: ¡Avisarte de que un ejército está a punto de penetrar en este país!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: ¡Y sus avanzadillas han rodeado ya nuestro pueblo! ¡Necesitamos vuestra ayuda para liberarlo, Caballeros del Reino!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: ¿Un Shaikan solicita mi ayuda?
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: Vosotros no sois servidores de la Luz. ¡Traicionaríais a cualquiera, si ello os beneficiara! ¡Mi padre murió simplemente porque confió en uno de vosotros!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: ¡Eso es cosa del pasado! ¡Mi pueblo morirá! ¿Quieres manchar tus manos con su sangre, caballero de la Luz?
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: ¡No! Os ayudaremos ... con una condición: ¡Tendrás que acabar lo que empezaste! ¡No abandones nunca a tu pueblo!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #9FF 0%,#699 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #9FF;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #9FF 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #77C 0%,#77C 50%,#77C 100%);border: 3px solid #9FF;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Soul Carrier: ¡Lo juro por la sangre del dragón en mis venas! ¡No seré como mis ancestros! ¡Nunca abandonaré a mis tropas! ¡Ahora, por favor, ayudadnos!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #9FF transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
  <p style="background: -webkit-linear-gradient(left, #fc6 0%,#f79621 100%);background: linear-gradient(to right, #fc6 0%,#f92 100%);padding: 10px;font-size: 16px;font-family: Tahoma, Arial;border: 1px solid #fc6;border-radius: 4.5px;line-height: 1.7;position: relative; color:#000;"><span style="display: block;width: 10px;height: 10px;border-radius: 50%;background: -webkit-linear-gradient(left, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);background: linear-gradient(to right, #f85 0%,#e52 50%,#f74 100%);border: 3px solid #fc6;position: absolute;top: 10px;left: -40px"></span>
Wulfger: ¡Que los dioses te maldigan si alguna vez rompes ese juramento! ¡Que así sea, pues! ¡Te ayudaremos a salvar tu aldea!
<span style="width: 0;height: 0;border-style: solid;border-color: transparent #fc6 transparent transparent;border-width: 8px;position: absolute;left: -17px;top: 10px"></span></p>
</div>
</div>


===<span style="display: block; text-align: left; width: 100%; color: #f82;>Forum Discussion</span> ===
===<span style="display: block; text-align: left; width: 100%; color: #f82;>Forum Discussion</span> ===

Latest revision as of 12:12, 28 May 2025


Wulfger

Intro

Wulfger was responsible for overseeing the frontier outpost of The Realm in the Iron Fields. When the Pact attacked The Iron Fields, the Soul Carrier went to Wulfger's outpost to ask for help, being stopped by Wulfger, who didn't trust Shaikans. After a short exchange, Wulfger finally accepted to help him, under one condition: he would have to swear an oath to never abadon his people, unlike his ancestors.

He was probably killed during the attack of the Pact on Shaikur, as he was unseen after this event.

Trivia

  • The oath sworn by the Soul Carrier to Wulfger is the reason that the player is unable to use Journey Stones to leave an island at certain points; The Soul Carrier won't leave his people behind.

>[English]<

Wulger: Step no further, Dragonblood! What do you want here with a Dark Elf?

Soul Carrier: To warn you of an army that is about to penetrate this country!

Soul Carrier: And whose advance guard has already encircled our village! We need your help to free it, Knights of the Realm!

Wulger: A Shaikan is asking me for help?

Wulger: You are no servants of the Light. You'd betray anyone, just to suit your needs! My father died, simply because he trusted one of you!

Soul Carrier: That lies far in the past! My people will die! Do you want their blood on your hands, Knight of the Light?

Wulger: No! We'll help you... under one condition: You have to bring what you begin to an end! Don't ever abandon your people!

Soul Carrier: I swear by the blood of the dragon in my veins! I'll not be like my ancestors! I'll never abandon my troops! Now help us please!

Wulger: May the gods curse you, if you ever break your oath! So be it then! We will help you save your village!

>[French]<

Wulger: Ne faites pas un pas de plus, Sang de dragon ! Que faites-vous ici avec une elfe noire ?

Soul Carrier: Je suis là pour vous prévenir qu'une armée s'apprête à envahir la contrée !

Soul Carrier: Leur avant-garde a déjà encerclé notre village. Nous avons besoin de votre aide pour le libérer, Chevaliers du Royaume !

Wulger: Un Shaïkan qui me demande de l'aide ?

Wulger: Vous n'êtes pas des serviteurs de la Lumière. Vous trahiriez n'importe qui, si cela servait vos desseins. Mon père est mort d'avoir fait confiance à l'un d'entre vous !

Soul Carrier: C'était il y a longtemps. Mon peuple est en train de mourir. Vous voulez avoir leur sang sur les mains, chevalier de la Lumière ?

Wulger: Non ! Nous vous aiderons. À une condition : vous devez finir ce que vous avez commencé ! N'abandonnez jamais votre peuple.

Soul Carrier: Je le jure sur le sang du dragon qui coule dans mes veines ! Je ne ferai pas comme mes ancêtres ! Jamais je n'abandonnerai mes troupes ! Maintenant, s'il vous plaît, aidez-nous !

Wulger: Que les dieux vous punissent si vous rompez votre serment ! Qu'il en soit ainsi ! Nous allons vous aider à libérer votre village !

>[German]<

Wulger: Keinen Schritt weiter, Drachenbrut! Was wollt Ihr hier? Mit einer Dunkelelfe?

Soul Carrier: Euch vor einem Heer warnen, das in dieses Land einfällt!

Soul Carrier: Und dessen Vorhut bereits unser Dorf eingekesselt hat! Wir brauchen Eure Hilfe, um es wieder zu befreien, Ritter des Bundes!

Wulger: Ein Shaikan will Hilfe von mir?

Wulger: Ihr seid keine Diener des Lichts! Ihr verratet jeden, wie es Euch passt! Mein Vater starb, weil er einem von Euch vertraut hat!

Soul Carrier: Das ist Vergangenheit! Meine Leute werden sterben! Soll ihr Blut an Euren Händen kleben, Ritter des Lichts?

Wulger: Nein! Wir werden Euch helfen ... unter einer Bedingung: Ihr müsst zu Ende bringen, was Ihr beginnt! Lasst niemals Eure Leute im Stich! Schwört es mir!

Soul Carrier: Ich schwöre es bei dem Blut des Drachen in meinen Adern! Ich werde nicht sein wie meine Vorfahren! Ich werde meine Truppen nie im Stich lassen! Nun helft uns!

Wulger: Die Götter mögen Euch verdammen, wenn Ihr jemals diesen Schwur brecht! Dann sei es so! Wir helfen Euch, Euer Dorf zu befreien!

>[Japanese]<

Wulger: それ以上踏み出すな, ドラゴンブラッド! Dark Elfを連れて, ここに何の用だ?

Soul Carrier: この国に侵入しようとしている軍について警告しに来たんだ!

Soul Carrier: そして前衛部隊は既に私たちの村を取り囲んでいる! 解放するのにあなたの助けが必要なんだ, Realmの騎士よ!

Wulger: Shaikanが私に助けを求めると?

Wulger: お前らは光に仕える身ではあるまい. 自分らの必要を満たすためなら, 誰でも裏切るくせに! 私の父は死んだ, ただお前達の仲間を信じたがためにな!

Soul Carrier: それは遠い昔の事だ! 私の同胞が死んでしまう! 彼らの血をその手に受けたいと言うのか? 光の騎士よ.

Wulger: そうではない! 助けよう, だが... 一つ条件がある: 始めたことはやり遂げること! 絶対に同胞を見捨てたりしないことだ!

Soul Carrier: 血管を流れるドラゴンの血にかけて誓おう! 私は先祖のようにはならない! 決して部隊を置き去りにはしない! だから助けて欲しい, 頼む!

Wulger: その誓いをやぶるようなら神々がお前に呪いを下されますように! ならば決まりだ! お前が村を救うのに手を貸そう!

>[Russian]<

Wulger: Ни шагу дальше, драконья кровь! Что тебе и этой Норкейн здесь надо?

Soul Carrier: Мы пришли предупредить, что на страну наступает большая армия!

Soul Carrier: Её передовые отряды уже окружили наш город! Чтобы освободить его, нам нужна ваша помощь, рыцари Королевства!

Wulger: Шайкан просит меня о помощи?

Wulger: Вы не служите свету. Вы предадите любого ради собственной выгоды! Мой отец умер, потому что доверился одному из вас!

Soul Carrier: Это было давно! Мой народ погибнет! Ты хочешь, чтобы их кровь была на твоих руках, рыцарь Света?

Wulger: Нет! Мы поможем вам... с одним условием: ты закончишь начатое! Никогда не оставляй свой народ!

Soul Carrier: Клянусь кровью дракона, что бежит в моих жилах! Я не опозорю себя, как мои предки! Я никогда не оставлю свои войска! Прошу, помогите нам!

Wulger: Да проклянут тебя боги, если ты не сдержишь свою клятву! Да будет так! <yes>Мы поможем тебе спасти твою деревню!

>[Spanish]<

Wulger: ¡Ni un paso más, Sangre de dragón! ¿Qué quieres de un elfo oscuro?

Soul Carrier: ¡Avisarte de que un ejército está a punto de penetrar en este país!

Soul Carrier: ¡Y sus avanzadillas han rodeado ya nuestro pueblo! ¡Necesitamos vuestra ayuda para liberarlo, Caballeros del Reino!

Wulger: ¿Un Shaikan solicita mi ayuda?

Wulger: Vosotros no sois servidores de la Luz. ¡Traicionaríais a cualquiera, si ello os beneficiara! ¡Mi padre murió simplemente porque confió en uno de vosotros!

Soul Carrier: ¡Eso es cosa del pasado! ¡Mi pueblo morirá! ¿Quieres manchar tus manos con su sangre, caballero de la Luz?

Wulger: ¡No! Os ayudaremos ... con una condición: ¡Tendrás que acabar lo que empezaste! ¡No abandones nunca a tu pueblo!

Soul Carrier: ¡Lo juro por la sangre del dragón en mis venas! ¡No seré como mis ancestros! ¡Nunca abandonaré a mis tropas! ¡Ahora, por favor, ayudadnos!

Wulger: ¡Que los dioses te maldigan si alguna vez rompes ese juramento! ¡Que así sea, pues! ¡Te ayudaremos a salvar tu aldea!

Forum Discussion

Retrieved from "https://wiki.spellforce.info/index.php?title=Wulfger&oldid=6396"